Sminken satt som den skulle, og ingen dro kjensel på meg, utenom dem jeg hadde vært på vorspiel med. Mye god mat og vin oppå det jeg hadde før vi ankom gjorde at jeg var i ferd med å svinge fra pussa til full, så jeg tok en flaske brus med meg og gikk ut på terrassen. Da jeg kom ut, la jeg merke til et par som visket heftig til hverandre; det var tydelig å se at det ikke var kosing de bedrev, men dempet krangling.
De ble stille straks de ble oppmerksom på meg, og mannen gikk inn i restauranten igjen med raske skritt. Damen, som forresten var i et festlig kostyme: flosshatt på et knallrødt hår, smoking overdel, og en sort, blank silketruse... - en slags playboybunny. Jeg kikket kjekt på henne i det hun passerte meg og sa:
”Flott antrekk! Du mangler bare bunnymerket!”
”Takk,” svarte hun, ”jeg mangler ikke merket på rett plass, men du må ganske nær for å se det.”
Jeg skjøt øyebrynene opp i pannen og gjorde trutmunn, smilte tilbake og sa:
”Ja, det kan vel bli kveldens premie…”
Jeg tenkte frekt, men det kunne også henspeile på kåringen av beste kostymer, som skulle foretas senere.
”Da må vi jo vinne først,” svarte hun, og forsvant inn.
Tankefull og litt opprømt tente jeg meg en sigarett, røykte den mens jeg drakk opp brusen. Kona hadde tydeligvis vært på kikk etter meg, for hun fortalte meg at det var på tide å samles på dansegulvet; kåringen kunne begynne. Premiene til vinnerne, kvinne og mann, var en flaske sjampanje. Jeg hadde en g... Les hele novellen
