Senere på kvelden la jeg merke til at hun stod å pratet med en stor neger borte ved baren; De stod ganske langt unna meg, og det var høy musikk, så jeg kunne ikke høre hva de sa. Jeg tenkte ikke mer over det til jeg plutselig så dem igjen på dansegulvet; De danset tett, hun stod med ryggen til ham mens han hold rundt henne; Så snudde hun seg rundt, og de begynte å kline. Akkurat da kom kameratene mine bort og skulle ha meg med ut for å røyke, så jeg fikk ikke sett mer.
Mens jeg stod utenfor og snakket med noen folk jeg kjente, la jeg i øyekroken merke til at Linda og negeren kom ut fra baren. Han hadde armen rundt skulderen hennes, og hun lo og fniste. De gikke rett forbi røykeområdet og til venstre; Rart, tenkte jeg, for hun pleide jo alltid å være på byen til stengetid. Jeg unnskyldte meg med at jeg måtte på jobb i morgen og fulgte etter på trygg avstand. De fortsatte ned gågata; Jeg tenkte kanskje de skulle til et annet utested, men de gikk rett forbi, på vei mot leiligheten til Linda. Foran meg kunne jeg se at han hadde latt hånda si gli ned fra skulderen og hadde et fast tak om den myke, velformede bakenden hennes.
Jeg holdt meg på god avstand så de ikke skulle se meg; Jeg ville ikke bli tatt på fersken i å spionere på eksen, det hadde blitt pinlig å forklare! Dessuten trodde jeg ikke egentlig det kom til å bli noe å spionere på; Jeg visste at Linda hadde et ekstra gjesterom hvor hun ofte lot kamerater sove over hvis de hadde lang vei hjem fra byen. Hun har mange guttevenner, så dette ville slett ikke være første gang hun lot en av dem sove på gjesterommet.
Jeg ventet i et minutt etter at de hadde gått inn, men ingenting skjedde. Jeg ... Les hele novellen
