Det var et flatt kamera som man kunne trekke fra hverandre et par centimeter for å få fram kikkehullet og samtidig dra fram filmen. Kameraet var en-to centimeter høyt, ti-femten centimeter langt, fem centimeter bredt og brukte sånn ”sidrumpa kjøttbein-film” som jeg kalte det. Utløseren var en diger, rød knapp. Innebygd blitz hadde det også, og jeg var en kjempestolt 16 år gammel gutt. Jeg var også 16 år og kjempekåt. På nabokona. Hun var den første jeg noensinne hadde sett sole seg toppløs. Det skjedde denne sommeren, min ungdoms vår.
Naboen hadde finere hage enn oss. Men vi hadde stort loft med vindu mot hagen deres. Dette viste seg å være en ren velsignelse for meg. Jeg hadde akkurat blitt sendt opp på loftet for å hente noe for min mor denne varme tidlige sommerdagen. Jeg gikk i shorts og bena mine var bleke. Da jeg gikk mot trappa for å gå ned igjen, gløttet jeg ut av vinduet i forbifarten for å se om naboen gjorde noe spennende nedi hagen. Jeg rakk å ta et og et halvt trinn ned loftstrappa da jeg bråstoppet, for det gikk opp for meg hva jeg egentlig hadde sett. Jeg fløy opp igjen, huket meg ned og kikket forsiktig over vinduskarmen, redd for å bli avslørt og enda verre; at min tilstedeværelse ville få nabokona til å gå inn igjen. For der nede lå hun, på et teppe i nyslått gress. kun med bikinitrusa på seg og ingenting annet. Jo: Solbriller. Men puppene, de var helt nakne. Og siden hun ikke hadde noe skille etter sola, måtte jeg gå ut fra at hun hadde solt seg toppløs de få gangene det hadde vært sol i mai. Jeg visste at nabokona likte å sole seg, og hun tok lett fargen. Nå var det tidlig juni og her lå hun.
Jeg trengte ikke å kjenne etter for å vite at jeg hadde stå. En knallhard en fikk shortsen til å løfte seg... Les hele novellen
